Tout conflit militaire avec la Russie est “en principe impossible” (Loukachenko)

European Friends of Belarus

Le président biélorusse Alexandre Loukachenko exclut l’éventualité d’un conflit militaire entre son pays et la Russie, sur fond de crise dans le Caucase du Sud.

“Tout conflit militaire entre la Biélorussie et la Russie est en principe impossible. Car un Russe ne lèvera jamais une Kalachnikov, ni un pistolet, ni un lance-grenades en direction d’un Biélorusse. Nos peuples sont aussi proches qu’un Allemand et un autre Allemand. Voilà pourquoi cela est impossible”, a déclaré M. Loukachenko, interrogé par des journalistes ouest-européens sur la réaction de Minsk à la thèse de zones d’intérêt spécial pour la Russie.

“Ici, à Minsk, considérez-vous qu’il s’agit d’une remarque menaçante à votre égard?” ont demandé les journalistes.

“Absolument pas. Comprenez une chose: cela provient de toute évidence des partis d’opposition qui disent que si aujourd’hui c’est le tour de la Géorgie, demain, ce sera le nôtre. Et que demain la Russie pourrait bien tirer au clair la situation avec la Biélorussie. Une déclaration absolument stupide et sans aucun fondement”, a indiqué M. Loukachenko.

La Flotte du Nord s’engage dans les exercices russo-biélorusses Stabilité-2008

European Friends of Belarus

Les forces de la Flotte du Nord ont abordé la mise en oeuvre des objectifs des exercices d’état-major sous le commandement général du ministre russe de la défense Anatoli Serdioukov, a annoncé mercredi le porte-parole de la Flotte.

Les exercices russo-biélorusses Stabilité-2008 qui ont commencé lundi 22 septembre se dérouleront jusqu’au 21 octobre dans différentes régions de la Russie et de la Biélorussie. C’est un ensemble d’exercices et d’entraînements d’ampleurs différentes, constituant le noyau de la préparation au combat des forces armées russes et biélorusses en 2008.

“Des navires de surface de classes différentes, des sous-marins nucléaires et diesel, des unités d’aviation et des troupes côtières de la Flotte du Nord sont engagés dans les exercices”, a annoncé le porte-parole.

L’organisation du travail des comandants et des états-majors de grandes unités dans les opérations en mer territoriale, dans la zone économique exclusive et certaines régions de l’Océan mondial sont les principales questions abordées lors de ces exercices, selon le porte-parole de la Flotte du Nord.

Défense: le président Medvedev approuve le plan d’exercices russo-biélorusses

Le président Dmitri Medvedev a entériné le plan des exercices stratégiques russo-biélorusses “Stabilité-2008″.

Leur “phase active commence le 22 septembre”, a indiqué le chef de l’Etat recevant samedi le ministre de la Défense Anatoli Serdioukov et le chef d’Etat-major général Nikolaï Makarov.

Les exercices dont l’un des objectifs est la garantie de la sécurité de l’Etat de l’Union Russie-Biélorussie se dérouleront dans différentes régions de la Russie et de la Biélorussie.

Loukachenko: l’OTAN lance un défi à Moscou et à Minsk

 

European Friends of Belarus

L’OTAN lance actuellement un défi à la Russie et à la Biélorussie, a annoncé lundi le président biélorusse Alexandre Loukachenko, dans une interview accordée à la presse régionale russe.

“L’OTAN et les Etats-Unis nous lancent un défi et, malgré notre volonté, nous devons répondre à ces menaces et à ces défis”, a indiqué M. Loukachenko, répondant à une question concernant la riposte de la Russie et de la Biélorussie au déploiement du bouclier ABM aux frontières biélorusses.

Le 20 août, les Etats-Unis et la Pologne ont signé à Varsovie un accord sur le déploiement d’une base antimissile dans les alentours de la ville polonaise de Slupsk.

“La réponse doit être proportionnée et adaptée. Nous allons avec la Russie faire tout notre possible afin d’assurer la sécurité des citoyens russes et biélorusses”, a fait savoir M. Loukachenko.

Russie-Biélorussie: le conflit en Géorgie pousse au rapprochement (Vedomosti/Gazeta)

European Friends of Belarus
http://efbelarus.wordpress.com/

Les présidents russe et biélorusse, Dmitri Medvedev et Alexandre Loukachenko, se sont entendus mardi pour conclure un accord sur la création d’un système unique de défense antiaérienne, notent mercredi les quotidiens Vedomosti et Gazeta.

Le document, qui est considéré par les experts comme une réponse au déploiement d’éléments du bouclier antimissile américain (ABM) en Pologne, devrait être signé l’automne prochain à Moscou.

La Biélorussie a pris son temps pour adopter une décision en la matière, a fait remarquer un responsable du ministère russe de la Défense. Les négociations ont été entamées en 2000, et en décembre 2006, le président Vladimir Poutine a approuvé le projet d’accord, qui a ensuite été présenté à Minsk. Les pourparlers avaient été suspendus après le conflit autour du transit de gaz et de pétrole.

Russie-Biélorussie: un accord sur le système commun de défense antimissile sera signé à l’automne (officiel)

La Russie et la Biélorussie signeront cet automne un accord bilatéral sur la création d’un système commun de défense antimissile lors d’une réunion du Conseil suprême d’Etat de l’Union Russie-Biélorussie, a annoncé mardi Sergueï Prikhodko, assistant du président russe.

Selon lui, les présidents Alexandre Loukachenko et Dmitri Medvedev se sont entendus mardi sur la création de ce système lors d’une rencontre à Sotchi.

“Au cours de l’entretien des présidents russe et biélorusse, l’agenda des rencontres jusqu’à la fin de l’année a été débattu. Ils se sont accordés sur le déroulement à l’automne à Moscou d’une réunion du Conseil suprême où les questions de coopération, y compris la coopération approfondie dans le domaine de l’industrie, dans le cadre de l’Etat d’union seront au menu”, a précisé l’assistant de Dmitri Medvedev, ajoutant que les présidents envisageaient de signer un accord sur la création d’un système commun de défense antimissile au cours de cette réunion.

Vladimir Poutine nommé président du Conseil des ministres de l’Union Russie-Biélorussie

Le premier ministre russe Vladimir Poutine a été nommé mardi président du Conseil des ministres de l’Union Russie-Biélorussie, a annoncé le service de presse de l’administration présidentielle biélorusse.

Le président du Conseil d’État de l’Union Russie-Biélorussie et président biélorusse Alexandre Loukachenko a signé mardi un décret en ce sens. Le président russe Dmitri Medvedev aussi signé le document.

Biélorussie-Etats-Unis: Minsk a dressé la liste des diplomates américains personae non gratae

Le ministère biélorusse des Affaires étrangères a remis au chargé d’affaires américain à Minsk Jonathan Moore la liste des diplomates déclarés personae non gratae, a annoncé le ministère sur sont site mercredi.

Le représentant américain a été convoqué au ministère mercredi suite au refus des Etats-Unis de suivre la recommandation de Minsk de réduire les effectifs de leur mission diplomatique.

Antérieurement, Minsk avait recommandé à l’ambassadrice américaine, Karen Stewart, de quitter la Biélorussie “pour consultations”.

La Biélorussie protestait ainsi contre l’introduction par les Etats-Unis de mesures économiques restrictives à son égard.

Les rapports entre Minsk et Washington se sont encore aggravés à la fin de 2007, après le blocage par les Etats-Unis des comptes du groupe pétrochimique public Belneftekhim et de ses filiales.

Minsk explique ces sanctions par le mécontentement de Washington face à la création d’une coentreprise pétrolière biélorusso-vénézuélienne qui exploite le gisement de pétrole de Guara-Este (est du Venezuela). Détenue à 60% par le Venezuela et à 40% par le groupe biélorusse, la coentreprise entend produire quelque 7 millions de tonnes de pétrole par an.

Russie-Biélorussie: vers une monnaie unique (secrétaire d’Etat de l’Union)

RIA Novosti. Les intérêts économiques de la Russie et de la Biélorussie requièrent l’introduction d’un moyen de paiement unique, a estimé dans un entretien accordé mardi à la radio RSN le secrétaire de l’Etat de l’Union Russie-Biélorussie, Pavel Borodine.

Selon lui, “toutes les conditions sont réunies pour cela”.

La monnaie unique a toutes les chances de devenir un moyen de règlement sur le marché européen également, a noté M. Borodine.

“Nous devons nous rendre à l’évidence qu’ (…) un moyen de paiement unique doit exister non seulement en Biélorussie et en Russie mais également dans l’ensemble de l’espace européen. Je parle du rouble unique”, a ajouté M. Borodine.

Selon lui, l’intégration des économies russe, biélorusse et européenne ne cesse de s’approfondir et, sur ce fond, la Russie se positionne comme le premier fournisseur d’énergie sur le marché européen, couvrant 37% des besoins européens en énergie.

“Avant d’acheter du gaz, achetez d’abord des roubles”, a expliqué M. Borodine. “S’il existe un jour un moyen de paiement (pour toute l’Europe), celui-ci sera, d’une manière ou d’une autre, basé sur le rouble”, a-t-il ajouté.

Fin 2007, le président de la Banque de Biélorussie, Petr Prokopovitch, a déclaré que les accords entre Moscou et Minsk sur la monnaie unique restaient en vigueur. Le programme d’actions communes élaboré par les gouvernements et les banques centrales des deux pays est axé sur la création de conditions égales pour les citoyens et les acteurs économiques des deux pays sur le territoire de l’Union Russie-Biélorussie.

Selon certains experts, l’introduction d’un moyen de paiement unique pourrait ralentir la croissance en Biélorussie.